[오키나와역사] 59. '만코쿠 신료노 카네(万国津梁の鐘)'의 의미와 제작

만국의 바다를 울린 종,류큐 왕국의 해양 비전

만국진량의 종이 선포한 해양 국가 류큐의 세계관

쇼태구왕(尚泰久王) 시대,무역과 불교로 세운 국가 정체성

만국진량ⓒ오키나와포스트 AI 삽화 이미지

 

1458년 주조된 만국진량의 종(万国津梁の鐘)은 류큐 왕국이 스스로를 어떻게 인식했는지를 가장 명확하게 보여주는 상징물이다. 이 종은 단순한 불교 의례용 범종이 아니라,류큐가 동아시아 해상 세계에서 수행하고자 했던 역할과 비전을 선언한 정치적 문서에 가까운 유물이다.

 

이 종은 제1차 쇼씨 왕조 제6대 국왕 쇼태구왕(尚泰久王)의 명으로 제작되었다. 당시 류큐는 1453년 시로·푸리의 난 이후 왕권의 권위가 크게 흔들린 상태였다. 슈리성은 전소되었고,왕실의 상징성과 통치 정당성은 심각한 도전에 직면해 있었다. 쇼태구왕은 이러한 위기를 불교 진흥과 대외 메시지를 결합한 방식으로 극복하고자 했다.

 

만국진량의 종은 이러한 국가 재건 전략의 핵심 결과물이다. 종의 명문은 일본 출신 선승 계은안잠(渓隠安潜)에 의해 한문으로 찬술되었으며,류큐가 위치한 지정학적 환경과 외교 노선을 압축적으로 서술하고 있다. 

 

명문은 류큐를 남해의 승지로 규정하고,조선의 우수함을 모으며,명나라와 보조를 맞추고,일본과 친밀한 관계를 유지하는 나라로 묘사한다.

 

특히 “배를 만국의 가교로 삼아 무역으로 번영한다”는 구절은 류큐의 국가 정체성을 집약한다. 류큐는 스스로를 패권 국가로 규정하지 않았다. 대신 바다 위에서 문물과 가치를 연결하는 중개자,즉 만국을 잇는 다리로 정의했다. 이는 군사력보다 교역과 외교를 통해 생존과 번영을 도모한 해양 국가의 현실적 선택이었다.

 

이 종은 대교역 시대라 불리는 14세기부터 16세기 류큐 번영기의 정신적 선언문이기도 하다. 중국,일본,조선은 물론 동남아시아의 샴(태국),자와(인도네시아),말라카와 연결된 해상 네트워크 속에서 류큐는 상품뿐 아니라 문화와 기술,의례를 교환하는 허브 역할을 수행했다.

 

현대에 이르러 만국진량의 종은 오키나와현립 박물관에 보존되어 있으며,슈리성 정전에는 복제품이 걸려 있다. 2019년 화재로 다시 한 번 상처를 입었지만,그 상징성은 오히려 더욱 강화되었다. 이 종은 과거의 유물이 아니라,오키나와가 오늘날까지 이어가는 평화와 교류의 기억 그 자체이다.


 

만국진량의 종은 류큐 왕국이 해양 교역과 외교를 통해 국가 정체성을 확립한 상징물이다. 

 

만국진량의 종은 금속으로 만든 범종이 아니라,바다 위에서 국가를 유지한 지혜의 기록이다. 류큐는 이 종을 통해 힘이 아닌 연결로 존재한 국가의 가능성을 증명했다. 오늘날 이 유물은 여전히 질문을 던진다. 국가는 무엇으로 존속하는가,그리고 바다는 무엇을 이어주는가.

작성 2026.01.27 10:36 수정 2026.01.27 10:37

RSS피드 기사제공처 : 오키나와포스트 / 등록기자: 임영상 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
독서의 기술 (리노베이트 전용 사 은... 17,820원
독서의 기술 (리노베이트 전용 사 은 품 증 정)
https://ads-partners.coupang.com/image1/D_2SVVxbk4__DlL1D01oyEyDicGMbdOEp0oXNptscj9mYgjFBSyh_7KjF5BW-RQpMO7Yz_A3wMi580bKqtTh4GaRbe_KSSwbrdRpQAMhtszmxQR6Vd7EXu4p1rWgdvKjF-6Qe9kSyb8tMrVW5Sx27JqHPnZRzuH0iTdtRjMm4hr-GZ-Lc0CXYlFqM7GTGuoJQ_HgpSTndjgyors9SDDF4K33As8NLYvrTh-wtTXcCfVfy0QhYm7-WxYLdEMK_ZIT0FldzeeXVUOIxaxYVMgheWIRzQ2UDkNWucm-23B5WLrRkYU-u1Yso_SW0tQMYlQgI73BVWY=
자세히보기
괜찮지 않아도 괜찮은 하루:감정을 다... 15,300원
괜찮지 않아도 괜찮은 하루:감정을 다루는 힘, 정서 리터러시
https://ads-partners.coupang.com/image1/C_2boH8xa8P9RjLnC64QcPcHcMYBNWIhdeGzQ6QkAJaYK6UWSaeDjk0m-4TII1zoG0RN5Hz4NYHJRyf4Anzsr9icQzcLMV9Nj2EsoETZtj3QFvH2-4zGTg41HiAScTCx0SINYl9bI1DxWkyKBPTSxJC3P86UqdL4whzgPm6ETbwoJLEtk8FBJgNmdLFZzkIWqhurbIQB6AH9uqoBEx-Z8EdBpmI_N9cDvxnfPEhJ4fkxjh99iXhxXGlWZJ9HRGHgpW92YOIYRUhpZEy-O05sJAaLL_oRAUC2EpgIytP5br5kRoinwiA-nB2rt1fp60hdvs2Xveg=
자세히보기
우주심 사용서:일상의 소망부터 심연의... 19,800원
우주심 사용서:일상의 소망부터 심연의 평화까지
https://ads-partners.coupang.com/image1/61Q3x5Fl47wE_Wtp67KlFvC3G0NMCFmPUel-j4T-ysGahNYQRZ16y2l_nIUP5j2KST08R0CAEocKBx6hZkVYac8XxR2s2cCXj0OeK9s1fAQlDXNFmDuOA-bM-BuagpSMFTauBVHXcTqqulnUnsk9ImZEwmlWrPogU5RJKckjjR5Nn1cHtcZNJNf8NHQDyZ3xSlSDt0ZjuqAWe5V30kNjiLuqIOE6StcQ96CCq5n-NbeFsZC8JOjqKTjsiejDwsGsH_1H7zCv8QVvCos1O-DRQe3QFTlIraCAhi6s_fpx96hksznuBX8SQsH_dZyKzjuIXdU4Ud77
자세히보기
탁주 쪼꼬 용사 원정대 6권 - 대원... 14,220원
탁주 쪼꼬 용사 원정대 6권 - 대원키즈
https://ads-partners.coupang.com/image1/zx-DOGdmvfJ3ZqXWz5B7ZtElh9xqdXHWQ_qUYiv6rDrOVrQbIPBB359LuRyl-CoFLydDMI2oNEUJRV6JN60-YJL5Xrta3528ch4kMG5y7u4soPT_8hVFZSmWVmewzWXNQE7UoDPg5H377k8PCXcItOEd384fBM4S-T1Gie7AhmjTrpR01ODN6iZUT8Ux-hUrbmDghcg7_8hOsBTqgTr8g7Xp5F477Ya8_uI7AKhV_FLgnHK0iav0HcPZGyy1XTYtQKH3_omNLZ-lldwln-iIALyIHYl6dK70laijoiNXbV1Y4XMuHf_HufajGCazMrgwsuKdqtQ=
자세히보기
사랑의 4분의 3은 호기심이다:과거의... 16,020원
사랑의 4분의 3은 호기심이다:과거의 정답이 오늘의 오답이 된 시대, 당신의 낡은 철학을 교체하라
https://ads-partners.coupang.com/image1/PkLSL7KLl1_BSPJyPiU1mQbi5orbItwXXtzT3nULJ0A1RSKqKz5Jsfks1NnRAMI1dKSnz6bBfismxXMJyeiItri2vdobcwaCRRXwNA6ss4M6En5T4JDnZ78zch7oZQa3kVs32F2ZpzEHMAwQDNTFR1-WTtbkZZ6eF0F1d0SPOYgcPwJW0EV_G0FiUY3eENgSMKPbYZAX9LisN4wQfXXW-f06nWX6Ipybp-c2rRCBuPrTlcxozN7sWmeY9-DHwljY1yiUpd87aMpdHNTw7nZAbMY7WTa00kSk_RAkz4OyHJKHm0gKRhy5RK7EwehDXvti-ibvzdI=
자세히보기
거절의 기술 (리노베이트 전용 사 은... 18,900원
거절의 기술 (리노베이트 전용 사 은 품 증 정)
https://ads-partners.coupang.com/image1/sLkyIuxhcAB4oy5bsK1EGXUnxLJ_s45L4yu_LGNEHLZ9aKzgpIjGHiJtui0pfbGsdfhbybhyJo1-ntfdWT-ugxg1P1NqymNczI33R-lzrWnju_gCFFxM2zJdJkWHFPnlgpEkpLMsOwHPr9c5q8mizu4o2cxA2UxW5BRWeDe17uZUHPsw7WKAt3zFz7FusGaea2uiBGg6o50dUNRqx52lDdj2cNTW0RCbymAM740PHsMuZurZ-Ze-hmMyYmtphoZLOuVxPyBInsxXkzN3CbcnYBAm8Dp4CeKE1I_RBqtiZEVu4PjdhM7IapaRETl_8bx9zI7pjVU=
자세히보기
(작가 고명환,자기계발,독서법) 독서... 17,820원
(작가 고명환,자기계발,독서법) 독서의 기술 -책은 어떻게 삶의 무기가 되는가
https://ads-partners.coupang.com/image1/6GRO-gc7Ex83ESYC6Fgnk4-vj_Wu9DFs2K7zVoqAOzl-p4ulXfaYFTOYcb1hQE_t4Se_paxiJf29P3N0dOcVHqrPQU39GtCNwOWwuV6SWg96Go5PJUnQw4SjdD3UWQPmvBlQ_MDGGyV-fwkVM-tlyly3IyMflNhAQVwqGWzYxZBCbLI6zJSJfUFtHqHoIXyH8MR9rkVsNZOdanUD87-L3tHuCeaPpWD5d6duV1qMqeURRUdy05Z9vIzdjY-aLvkmkmzZVfmmMxJo22_MfCy5CPT9uwRlkP3T_DyaJM8_RyrxDPxDcr6eobz4imDiqPSi7XFhsw==
자세히보기
엄마의 멘탈 수업 + 아이를 무너트리... 33,750원
엄마의 멘탈 수업 + 아이를 무너트리는 말, 아이를 일으켜 세우는 말 / 전2권세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/9jXOsIlazIF_32cC9rRF2HcPc-PZ3-5j9JIHQmEgGynm6xOVqPCW6Rehh55inQNWGuQHf40TUz28ceODwKI5AmpuIzwgsJnzqQ2Vezl7ccE0oqpfba_yAp-q6hhc1gud6KXVYPlraaPxC2ZJ2jo7KOHZ5jekOIfewn4VtZAoooy7mVURhJsbLZhAGQotNg6XzZW2oC7365a44_avDXRGtRmd2m22O_w-qlowl1jKgGcDi9hZQyYbJLQCpLeWG0OnwFhSS2NCAZ1TqtthqXJ8Zj0BzaO1sHq1GLIENVEapH72DNf14abAzYcIvnVmyKo5sNzJfw==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
유튜브 NEWS 더보기

신앙의 성장단계를 아시나요?

브랜드 가치를 넘어선 존재의 거룩한 광휘 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(101)

나경원 국민의힘 국회의원 초청토론회

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[19] - 이스라엘 3대 절기와 그 의미

두려움을 신뢰로 바꾸는 관계의 언어학 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(100)

상리종합사회복지관 사회보장특구사업 상리마을 주민리더 도쿄탐방기

봄 (Feat.황정호)

흩어진 말들을 모아 하나의 질서로 세우는 법 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(99)

[50 Movements] #9 쇼스타코비치 왈츠 2번 | 리처드 용재 오닐 & 디토 오케스트라 | Shos...

병원 광고비, 어디서 새고 있습니까? 팀퍼포먼스 정용훈 대표가 말하는 AI 병원 마케팅

믿음의 선배들(8) - 타협을 모르는 순교자, 로마의 히폴리투스

개인vs법인사업자 장단점과 법인전환 절세방법(feat. 가족법인과 영업권으로 절세하기)

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[18] - 사라진 열 지파, 흔적 찾기

웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(98) 욕망의 수렁에서 건져 올린 영혼의 정교한 매뉴얼

#쏠롱구스노래들024 #SOS024 #광야 #Wilderness #정원진 #solongus #CCM #car...

HAUSER - Oblivion (Piazzolla)

칭찬사랑나눔 칭찬합시다축제시작된다. #칭찬문화

은혜와 감동이 물결치는 찬양 - 삼일노회 수련회

믿음의 선배들(7) - 열정의 신학자, 알렉산드리아의 오리게네스

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[17] - 피 터지는 성전논쟁, 그 시작은?